Making Single Column Settings Work

There is no one-size-fits-all design solution for the Bible. In addition to being the "bestselling book of all time," the Bible is also one of the most complex design challenges. One of the things I advocate for at the Bible Design and Binding Blog is a single-column text setting. But I'll be the first to admit that this isn't a panacea. Some people are going to prefer the traditional double-column design, and that's fine. I would never argue that double-columns should disappear -- I'd just like the other option to be more readily available. The thing is, Bibles are set in two columns for a reason. Because the Bible is so big, the text tends to be small, and stretching a line of 6 pt. type across a 6 x 9 inch page isn't a recipe for readability. With two columns, a designer can fit more words on the page, and the individual columns can still be proportioned for easy scanning.

To make a single-column setting work requires more than just waving my design wand and converting one column into two.

If the page size remains the same -- let's stick with 6 x 9 -- then I'll have to make the type larger, approximating the size of type in your average trade paperback. Jumping from 6 or 7 pt. type to the region of 12 pt. is going to mean fewer words on the page, and thus more pages. Another option: keep the type small, but leave huge margins. Imagine a two column layout where one disappears and the other increases to about one and a half times its previous width, with an ample margin on the side. That's a lot of white space, though, so I can put notes and references there to balance the page.

The most obvious solution, though, is the decrease the size of the page, so that it's proportioned with the ideal text column in mind. I'll suggest that something like 4.75 x 6.5 is optimum. That's the measurement of Oxford's combined NRSV and Book of Common Prayer, a volume the feels good in the hand is seems perfectly proportioned for a single column of text. (In fact, the Prayer Book section is set this way, and looks perfect.) Of course, shrinking the size of the page is going to increase the number of pages -- just as bumping up the type size would. Again, the combined Bible/Prayer Book seems like a Golden Rule. Mine measures about 1.75 inches thick. Too fat? Not if you ask me. I prefer small and thick to big and thin.

This is a subject I'll try to flesh out over the next few weeks, so I'm creating a new category of posts called The Perfect Format. The title is not to be taken too seriously. As I said, there is no one format that's going to work for every application. But I'm hoping to illustrate what the perfect format would look like for me. Stay tuned.

J. MARK BERTRAND

J. Mark Bertrand is a novelist and pastor whose writing on Bible design has helped spark a publishing revolution. Mark is the author of Rethinking Worldview: Learning to Think, Live, and Speak in This World (Crossway, 2007), as well as the novels Back on Murder, Pattern of Wounds, and Nothing to Hide—described as a “series worth getting attached to” (Christianity Today) by “a major crime fiction talent” (Weekly Standard) in the vein of Michael Connelly, Ian Rankin, and Henning Mankell.

Mark has a BA in English Literature from Union University, an MFA in Creative Writing from the University of Houston, and an M.Div. from Heidelberg Theological Seminary. Through his influential Bible Design Blog, Mark has championed a new generation of readable Bibles. He is a founding member of the steering committee of the Society of Bible Craftsmanship, and chairs the Society’s Award Committee. His work was featured in the November 2021 issue of FaithLife’s Bible Study Magazine.

Mark also serves on the board of Worldview Academy, where he has been a member of the faculty of theology since 2003. Since 2017, he has been an ordained teaching elder in the Presbyterian Church in America. He and his wife Laurie life in Sioux Falls, South Dakota.

http://www.lectio.org
Previous
Previous

On the Radio: Prime Time America @ 4:30 PM (Central)

Next
Next

Allan's Reference ESV in Tan Goatskin